ஓம்ரான் தொடுதிரை NS5-SQ10B-V2
இந்த உருப்படிக்கான விவரக்குறிப்புகள்
தயாரிப்பு பெயர் | விவரக்குறிப்புகள் | மாதிரி | தரநிலைகள் | |||
பயனுள்ள காட்சி பகுதி | எண் புள்ளிகள் | ஈதர்நெட் | வழக்கு நிறம் | |||
NS5-V2 *1 | 5.7-இன்ச் *2 TFT நிறம் LED பின்னொளி | 320 × 240 புள்ளிகள் | No | தந்தம் | NS5-SQ10-V2 | UC1, CE, N, எல், யுஎல் வகை4 |
கருப்பு | NS5-SQ10B-V2 | |||||
ஆம் | தந்தம் | NS5-SQ11-V2 | ||||
கருப்பு | NS5-SQ11B-V2 | |||||
5.7-இன்ச் *2 அதிக ஒளிர்வு TFT நிறம் LED பின்னொளி | No | தந்தம் | NS5-TQ10-V2 | |||
கருப்பு | NS5-TQ10B-V2 | |||||
ஆம் | தந்தம் | NS5-TQ11-V2 | ||||
கருப்பு | NS5-TQ11B-V2 | |||||
NS8-V2 | 8.4-இன்ச் *2 TFT LED பின்னொளி | 640 × 480 புள்ளிகள் | No | தந்தம் | NS8-TV00-V2 | UC1, CE, N, L |
கருப்பு | NS8-TV00B-V2 | |||||
ஆம் | தந்தம் | NS8-TV01-V2 | ||||
கருப்பு | NS8-TV01B-V2 | |||||
NS10-V2 | 10.4-இன்ச் *2 TFT LED பின்னொளி | 640 × 480 புள்ளிகள் | No | தந்தம் | NS10-TV00-V2 | UC1, CE, N, எல், யுஎல் வகை4 |
கருப்பு | NS10-TV00B-V2 | |||||
ஆம் | தந்தம் | NS10-TV01-V2 | ||||
கருப்பு | NS10-TV01B-V2 | |||||
NS12-V2 | 12.1-இன்ச் *2 TFT LED பின்னொளி | 800 × 600 புள்ளிகள் | No | தந்தம் | NS12-TS00-V2 | |
கருப்பு | NS12-TS00B-V2 | |||||
ஆம் | தந்தம் | NS12-TS01-V2 | ||||
கருப்பு | NS12-TS01B-V2 | |||||
NS15-V2 | 15-இன்ச் TFT | 1,024 × 768 புள்ளிகள் | ஆம் | வெள்ளி | NS15-TX01S-V2 | |
கருப்பு | NS15-TX01B-V2 | |||||
NSH5-V2 *1 கைப்பிடி | 5.7-இன்ச் TFT | 320 × 240 புள்ளிகள் | No | கருப்பு (அவசரநிலை நிறுத்த பொத்தான்: சிவப்பு) | NSH5-SQR10B-V2 | UC, CE |
கருப்பு (நிறுத்து பொத்தான்: சாம்பல்) | NSH5-SQG10B-V2 |
1. ஜூலை 2008 இல், படத்தின் நினைவகம் 60 MB ஆக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
2. லாட் எண். 15Z0 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய NS5 வண்ண வகை மாடல்கள், லாட் எண். 28X1 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய NS8 மாடல்கள், லாட் எண். 11Y1 அல்லது அதற்குப் பிறகு NS10.மாதிரிகள், லாட் எண். 14Z1 அல்லது NS12 மாடல்களின் பிந்தையது, லாட் எண். 31114K அல்லது அதற்குப் பிந்தைய NS15 மாடல்கள்.
NS-இயக்க நேரம்
பொருளின் பெயர் | விவரக்குறிப்புகள் | ஊடகம் | மாதிரி | தரநிலைகள் | |
NS-இயக்க நேரம் | NS-இயக்க நேர நிறுவி, PDF கையேடு, வன்பொருள் விசை * | 1 உரிமம் | CD | NS-NSRCL1 | --- |
3 உரிமங்கள் | NS-NSRCL3 | ||||
10 உரிமங்கள் | NS-NSRCL10 |
குறிப்பு: NS-இயக்க நேர செயல்பாட்டிற்கு வன்பொருள் விசை (USB டாங்கிள்) தேவை.
கணினி தேவைகள்
பொருள் | விவரக்குறிப்புகள் |
OS * | Windows 7 (32-bit/64-bit பதிப்பு)/Windows 8 (32-bit/64-bit பதிப்பு)/Windows 10 (32-bit/64-bit பதிப்பு) |
CPU | செலரான், 1.3 GHz அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது) |
நினைவக அளவு | HDD: 50 MB நிமிடம்., ரேம்: 512 MB நிமிடம்.(விண்டோஸ் 7: 1 ஜிபி நிமிடம்.). இயக்க நேரத்துக்கு மட்டும் 50 எம்பி தேவை.(சிஎக்ஸ்-சர்வர் ஏற்கனவே இல்லையென்றால் கூடுதலாக 280 எம்பி தேவை நிறுவப்பட்ட.) |
* Ver.1.30 அல்லது அதற்குப் பிறகு NS இயக்க நேரம் Windows XP (Service Pack 3 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது) மற்றும் Windows Vistaஐ ஆதரிக்காது.
மென்பொருள்
தேவையான ஆதரவு மென்பொருள் இணைக்க கன்ட்ரோலரைப் பொறுத்தது.ஆதரவு மென்பொருளை வாங்கும் போது பின்வரும் அட்டவணையைப் பார்க்கவும்.
பொருள் | ஓம்ரான் பிஎல்சி சிஸ்டம் | ஓம்ரான் மெஷின் ஆட்டோமேஷன் கன்ட்ரோலர் சிஸ்டம் |
கட்டுப்படுத்தி | CS, CJ, CP மற்றும் பிற தொடர்கள் | NJ-தொடர் மற்றும் NX-தொடர் |
நிரல்படுத்தக்கூடிய டெர்மினல்கள் | NS-தொடர் | ஈதர்நெட் போர்ட் கொண்ட NS-தொடர் |
மென்பொருள் | FA ஒருங்கிணைந்த கருவி தொகுப்பு CX-ஒன் | ஆட்டோமேஷன் மென்பொருள் சிஸ்மாக் ஸ்டுடியோ |
FA ஒருங்கிணைந்த கருவி தொகுப்பு CX-ஒன்
தயாரிப்பு பெயர் | விவரக்குறிப்புகள் | மாதிரி | நிற்க - ARDS | ||
எண்ணிக்கை உரிமங்கள் | ஊடகம் | ||||
FA ஒருங்கிணைந்த கருவி தொகுப்பு சிஎக்ஸ்-ஒன் Ver.4.[] | சிஎக்ஸ்-ஒன் ஒரு விரிவான மென்பொருள் ஆதரவு மென்பொருளை ஒருங்கிணைக்கும் தொகுப்பு OMRON PLCகள் மற்றும் கூறுகளுக்கு. CX-One பின்வரும் OS இல் இயங்குகிறது. CX-One Version 4.[] CX-Designer ஐ உள்ளடக்கியது | 1 உரிமம் * | DVD | CXONE-AL01D-V4 | --- |
* பல உரிமங்கள் (3, 10, 30, அல்லது 50 உரிமங்கள்) மற்றும் உரிமங்கள் இல்லாத DVD மீடியாவும் CX-Oனுக்குக் கிடைக்கும்.
ஆட்டோமேஷன் மென்பொருள் சிஸ்மாக் ஸ்டுடியோ
முதலில் நீங்கள் சிஸ்மாக் ஸ்டுடியோவை வாங்கும்போது டிவிடி மற்றும் தேவையான எண்ணிக்கையிலான உரிமங்களை வாங்கவும்.டிவிடிகள் மற்றும் உரிமங்கள் தனித்தனியாக கிடைக்கின்றன.உரிமங்களின் ஒவ்வொரு மாதிரியிலும் எந்த டிவிடியும் இல்லை.
தயாரிப்பு பெயர் | விவரக்குறிப்புகள் | மாதிரி | நிற்க - ARDS | ||
எண்ணிக்கை உரிமங்கள் | ஊடகம் | ||||
சிஸ்மாக் ஸ்டுடியோ தரநிலை பதிப்பு Ver.1.[] | சிஸ்மாக் ஸ்டுடியோ ஒரு ஒருங்கிணைந்த வழங்குகிறது உருவாக்க சூழல், திட்டம், பிழைத்திருத்தம் செய்து, NJ/NX தொடர் CPU அலகுகளை பராமரிக்கவும், NY-தொடர் தொழில்துறை PC, கட்டுப்படுத்திகள் மற்றும் பிற இயந்திர ஆட்டோமேஷன் கன்ட்ரோலர்கள், அத்துடன் EtherCAT அடிமைகள்.Sysmac Studio பின்வரும் OS இல் இயங்குகிறது. விண்டோஸ் 7 (32-பிட்/64-பிட் பதிப்பு)/ விண்டோஸ் 8 (32-பிட்/64-பிட் பதிப்பு)/ விண்டோஸ் 8.1 (32-பிட்/64-பிட் பதிப்பு)/ விண்டோஸ் 10 (32-பிட்/64-பிட் பதிப்பு) *1 சிஸ்மாக் ஸ்டுடியோ ஸ்டாண்டர்ட் எடிஷன் டிவிடி | - (ஊடகங்கள் மட்டும்) | சிஸ்மாக் ஸ்டுடியோ (32-பிட்) DVD | SYSMAC-SE200D | --- |
- (ஊடகங்கள் மட்டும்) | சிஸ்மாக் ஸ்டுடியோ (64-பிட்) DVD | SYSMAC-SE200D-64 | --- | ||
1 உரிமம் *2 | --- | SYSMAC-SE201L | --- |
குறிப்பு: NJ5 கன்ட்ரோலரை இணைக்க, NS சிஸ்டம் பதிப்பு 8.5 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது தேவை.CX-Designer பதிப்பு 3.3 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதுமேலும் தேவை.
NJ1/NJ3 கன்ட்ரோலரை இணைக்க, NS சிஸ்டம் பதிப்பு 8.61 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது தேவை.CX-டிசைனர் பதிப்பு 3.4 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதுஎன்பதும் தேவை.
NX7 கன்ட்ரோலரை இணைக்க, NS சிஸ்டம் பதிப்பு 8.9 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது தேவை.CX-டிசைனர் பதிப்பு 3.64 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதுமேலும் தேவை.
NX1 கட்டுப்படுத்தியை இணைக்க, NS சிஸ்டம் பதிப்பு 8.96 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது தேவை.CX-டிசைனர் பதிப்பு 3.70 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதுமேலும் தேவை.
NX1P கட்டுப்படுத்தியை இணைக்க, NS சிஸ்டம் பதிப்பு 8.93 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது தேவை.CX-Desiner பதிப்பு 3.70 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதுமேலும் தேவை.
*1.மாடல் "SYSMAC-SE200D-64" விண்டோஸ் 10 (64 பிட்) இல் இயங்குகிறது.
*2.சிஸ்மாக் ஸ்டுடியோவிற்கு (3, 10, 30 அல்லது 50 உரிமங்கள்) பல உரிமங்கள் உள்ளன.
கேபிள்
பொருளின் பெயர் | விவரக்குறிப்புகள் | மாதிரி | நிற்க - ARDS | ||
கேபிள் *1 | DOS/Vக்கான திரை பரிமாற்ற கேபிள் (CX-வடிவமைப்பாளர் ↔ PT) | நீளம்: 2 மீ | XW2Z-S002 | --- | |
USB-சீரியல் கன்வெர்ஷன் கேபிள் | நீளம்: 0.5 மீ | CS1W-CIF31 | N | ||
USB ரிலே கேபிள் | நீளம்: 1 மீ | NS-USBEXT-1M | --- | ||
NSH5 கேபிள்கள் | RS-422A கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள் + D-Sub 9-pin) | நீளம்: 10 மீ | NSH5-422CW-10M | ||
RS-232C கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள் + D-Sub 9-pin) | நீளம்: 3 மீ | NSH5-232CW-3M | |||
RS-232C கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள் + D-Sub 9-pin) | நீளம்: 10 மீ | NSH5-232CW-10M | |||
UL-இணக்கமான NSH5 கேபிள் | RS-422A கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள்) | நீளம்: 10 மீ | NSH5-422UL-10M | CU | |
RS-232C கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள் + ரிலே கேபிள்) | நீளம்: 3 மீ | NSH5-232UL-3M | |||
RS-232C கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள் + ரிலே கேபிள்) | நீளம்: 10 மீ | NSH5-232UL-10M | |||
PT-to-PLC இணைக்கும் கேபிள் *2 | PT இணைப்பு: 9 ஊசிகள் PLC இணைப்பு: 9 ஊசிகள் | நீளம்: 2 மீ | XW2Z-200T | --- | |
நீளம்: 5 மீ | XW2Z-500T | ||||
PT இணைப்பு: 9 ஊசிகள் PLC புற துறைமுகம் | நீளம்: 2 மீ | XW2Z-200T-2 | |||
நீளம்: 5 மீ | XW2Z-500T-2 | ||||
NSH5 நீக்கக்கூடிய பெட்டி கேபிள் | RS-232C கேபிள் (இணைப்பிகள்) | நீளம்: 3 மீ | NSH5-232CN-3M | ||
நீளம்: 10 மீ | NSH5-232CN-10M | ||||
NSH5 நீக்கக்கூடிய பெட்டி | --- | NSH5-AL001 | |||
NSH5 சுவர் பொருத்துதல் அடைப்புக்குறி | --- | NSH5-ATT02 | |||
NSH5 விசர் | --- | NSH5-ATT01 |
குறிப்பு:
NJ5 கன்ட்ரோலரை இணைக்க, NS சிஸ்டம் பதிப்பு 8.5 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது தேவை.CX-Designer பதிப்பு 3.3 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதுமேலும் தேவை.
NJ1/NJ3 கன்ட்ரோலரை இணைக்க, NS சிஸ்டம் பதிப்பு 8.61 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது தேவை.CX-டிசைனர் பதிப்பு 3.4 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதுஎன்பதும் தேவை.
NX7 கன்ட்ரோலரை இணைக்க, NS சிஸ்டம் பதிப்பு 8.9 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது தேவை.CX-டிசைனர் பதிப்பு 3.64 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதுமேலும் தேவை.
NX1 கட்டுப்படுத்தியை இணைக்க, NS சிஸ்டம் பதிப்பு 8.96 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது தேவை.CX-டிசைனர் பதிப்பு 3.70 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதுமேலும் தேவை.
NX1P கட்டுப்படுத்தியை இணைக்க, NS சிஸ்டம் பதிப்பு 8.93 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது தேவை.CX-Desiner பதிப்பு 3.70 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதுமேலும் தேவை.
*1.மாடல் "SYSMAC-SE200D-64" விண்டோஸ் 10 (64 பிட்) இல் இயங்குகிறது.
*2.சிஸ்மாக் ஸ்டுடியோவிற்கு (3, 10, 30 அல்லது 50 உரிமங்கள்) பல உரிமங்கள் உள்ளன.
கேபிள்
பொருளின் பெயர் | விவரக்குறிப்புகள் | மாதிரி | நிற்க - ARDS | ||
கேபிள் *1 | DOS/Vக்கான திரை பரிமாற்ற கேபிள் (CX-வடிவமைப்பாளர் ↔ PT) | நீளம்: 2 மீ | XW2Z-S002 | --- | |
USB-சீரியல் கன்வெர்ஷன் கேபிள் | நீளம்: 0.5 மீ | CS1W-CIF31 | N | ||
USB ரிலே கேபிள் | நீளம்: 1 மீ | NS-USBEXT-1M | --- | ||
NSH5 கேபிள்கள் | RS-422A கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள் + D-Sub 9-pin) | நீளம்: 10 மீ | NSH5-422CW-10M | ||
RS-232C கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள் + D-Sub 9-pin) | நீளம்: 3 மீ | NSH5-232CW-3M | |||
RS-232C கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள் + D-Sub 9-pin) | நீளம்: 10 மீ | NSH5-232CW-10M | |||
UL-இணக்கமான NSH5 கேபிள் | RS-422A கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள்) | நீளம்: 10 மீ | NSH5-422UL-10M | CU | |
RS-232C கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள் + ரிலே கேபிள்) | நீளம்: 3 மீ | NSH5-232UL-3M | |||
RS-232C கேபிள் (தளர்வான கம்பிகள் + ரிலே கேபிள்) | நீளம்: 10 மீ | NSH5-232UL-10M | |||
PT-to-PLC இணைக்கும் கேபிள் *2 | PT இணைப்பு: 9 ஊசிகள் PLC இணைப்பு: 9 ஊசிகள் | நீளம்: 2 மீ | XW2Z-200T | --- | |
நீளம்: 5 மீ | XW2Z-500T | ||||
PT இணைப்பு: 9 ஊசிகள் PLC புற துறைமுகம் | நீளம்: 2 மீ | XW2Z-200T-2 | |||
நீளம்: 5 மீ | XW2Z-500T-2 | ||||
NSH5 நீக்கக்கூடிய பெட்டி கேபிள் | RS-232C கேபிள் (இணைப்பிகள்) | நீளம்: 3 மீ | NSH5-232CN-3M | ||
நீளம்: 10 மீ | NSH5-232CN-10M | ||||
NSH5 நீக்கக்கூடிய பெட்டி | --- | NSH5-AL001 | |||
NSH5 சுவர் பொருத்துதல் அடைப்புக்குறி | --- | NSH5-ATT02 | |||
NSH5 விசர் | --- | NSH5-ATT01 |
*1.NS தொடர் PTயை தனிப்பட்ட கணினியுடன் இணைக்க நிலையான USB வகை A ஆண் முதல் வகை B வகை ஆண் கேபிளைப் பயன்படுத்தவும்(CX-வடிவமைப்பாளர்).
நிலையான தகவல்தொடர்புகளை உறுதிப்படுத்த, ஃபெரைட் கோர் இணைக்கப்பட்ட USB கேபிளைப் பயன்படுத்துமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.(எடுத்துக்காட்டுகள்: OMRON இலிருந்து FH-VUAB மற்றும் ELECOM இலிருந்து U2C-BF தொடர் (US2-BF[][]BK) பிப்ரவரி 2016 வரை)NS தொடர் PT ஐ PictBridge-இணக்கமான பிரிண்டருடன் இணைக்க நிலையான USB கேபிளைப் பயன்படுத்தவும்.USB கேபிள் வகை சார்ந்துள்ளதுஅச்சுப்பொறியில்.
*2.வணிக ரீதியாக கிடைக்கும் 10/100-BASE-TX முறுக்கப்பட்ட ஜோடியைப் பயன்படுத்தி NS தொடர் PT ஐ NJ தொடர் கன்ட்ரோலருடன் இணைக்ககேபிள்.
விவரங்களுக்கு, NS தொடர் அமைவு கையேட்டைப் பார்க்கவும் (Cat. No.V083).
விருப்பங்கள்
பொருளின் பெயர் | விவரக்குறிப்புகள் | மாதிரி | நிற்க - ARDS | ||
காணொளி உள்ளீடு அலகு | உள்ளீடுகள்: 4 சேனல்கள் சமிக்ஞை வகை: NTSC/PAL | NS-CA001 | UC1, CE | ||
உள்ளீடு சேனல்கள்: 2 வீடியோ சேனல்கள் மற்றும் 1 RGB சேனல் *1 சமிக்ஞை வகை: NTSC/PAL | NS-CA002 | ||||
கட்டுப்படுத்தி இணைப்பு இடைமுகம் அலகு | கன்ட்ரோலர் லிங்க் கம்யூனிகேஷன்ஸ் | NS-CLK21 | UC1, CE | ||
RS-422A அடாப்டர் | பரிமாற்ற தூரம்: 500 மீ மொத்த நீளம் குறிப்பு: இல்லாமல் PT மாடல்களை இணைக்கும்போது இந்த மாதிரியைப் பயன்படுத்தவும் ஒரு V[] பின்னொட்டு. குறிப்பு: V[] பின்னொட்டுடன் PT மாதிரிகள் இணைக்கப்படலாம். | NS-AL002 | --- | ||
பரிமாற்ற தூரம்: 50 மீ மொத்த நீளம் குறிப்பு: V[] பின்னொட்டு கொண்ட PT மாதிரிகள் மட்டுமே இணைக்கப்படும். V[] பின்னொட்டு இல்லாமல் மாடல்களை இணைக்க NS-AL002 ஐப் பயன்படுத்தவும். | CJ1W-CIF11 | UC1, N, எல், சிஇ | |||
தாள்/ கவர் *2 | எதிர்ப்பு பிரதிபலிப்பு தாள்கள் (5 மேற்பரப்பு தாள்கள்) | NS15 | NS15-KBA04 | --- | |
NS12/10 | NS12-KBA04 | ||||
NS8 | NS7-KBA04 | ||||
NS5 | NT30-KBA04 | ||||
பாதுகாப்பு கவர்கள் (5 பேக்) (எதிர்ப்பு பிரதிபலிப்பு பூச்சு) | NS12/10 | NS12-KBA05 | |||
NS8 | NS7-KBA05 | ||||
NS5 | NT31C-KBA05 | ||||
பாதுகாப்பு கவர்கள் (1 கவர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது) (ஒளி புகும்) | NS15 | NS15-KBA05N | |||
பாதுகாப்பு கவர்கள் (5 கவர்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது) (ஒளி புகும்) | NS12/10 | NS12-KBA05N | |||
NS8 | NS7-KBA05N | ||||
NS5 | NT31C-KBA05N | ||||
இணைப்பு | NT625C/631/631C தொடர் முதல் NS12/10 தொடர் வரை | NS12-ATT01 | |||
NT625C/631/631C தொடர் முதல் NS12/NS10 தொடர் வரை (கருப்பு) | NS12-ATT01B | ||||
NT610C தொடர் முதல் NS12/10 தொடர் வரை | NS12-ATT02 | ||||
NT620S/620C/600S தொடர் முதல் NS8 தொடர் வரை | NS8-ATT01 | ||||
NT600M/600G/610G/612G தொடர் முதல் NS8 வரை | NS8-ATT02 | ||||
நினைவு அட்டை | 128 எம்பி | HMC-EF183 | |||
256 எம்பி | HMC-EF283 | ||||
512 எம்பி | HMC-EF583 | ||||
மெமரி கார்டு அடாப்டர் | --- | HMC-AP001 | CE | ||
மாற்று பேட்டரி | பேட்டரி ஆயுள்: 5 ஆண்டுகள் (25°C இல்) | CJ1W-BAT01 | --- | ||
பார் கோட் ரீடர் *3 | CCD கையடக்க பார்கோட் ரீடர் (RS-232C இடைமுகம்) | V520-RH21-6 |
*1.ஒரு திரையில் இரண்டு வீடியோ உள்ளீடுகளை ஒரே நேரத்தில் காட்ட முடியாது.
*2.இரசாயன-எதிர்ப்பு கவர் (NT30-KBA01) NS5க்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.
*3.பார் கோட் ரீடர் (V520-RH21-6) ஆகஸ்ட் 2016 இறுதியில் நிறுத்தப்பட்டது.